mercredi, août 18, 2010

حَقُّ تقرير المصير

14/01/2010
حَقُّ تقرير المصير
===========

١-قَمْعُ المتطرِّفين :
إنَّ أهالي ماليزيا المسحيين يَتَعرَّضون للقمع من قِبَل بعض المتطرِّفين الذين يَتَدخَّلون في شؤونهم الخاصّة، ويُريدون تَسْييرهم على هواهُمْ في العديد من الشؤون الاجتماعيّة والكنسيّة، ولا يكتفي المتطرِّفون بإعطاء الرأي في مواضيع مُعَيَّنة، بل يُهاجِمون المؤسَّسات الكنسيَّة ويتلفونها الواحِدَة تِلْوَ الأُخْرَى (١).

٢-لا للخُضوع للمتطرِّفين :
إنّ المسيحيين في ماليزيا ليسوا مكسر عصا لأَحد . " إِنَّ أُمَّتَهُم " التي تَعُدُّ بالمليارات مُسْتَعِدَّةُّ لاِحتضانهم والدِّفاع عنهم مِنْ "موقع حُقوق الجماعات"، ومِنْ موقِع " التَضامُن المسيحي العالَمي".

٣-حَقُّ تقرير المَصير :
أَمَّا إذا تابع المُتَعَصِّبون برنامجهم في تدمير دُوْرِ العِبادة والتهجُّم على " المؤمنين وعلى الاجتماعيين"، " فإِنَّ حقَّ تقرير المصير المُعْتَرَف به دولِيًّا" يكون الحلّ الضَّامِن لعدم الاِعتداء على " المُجْتَمَعِ المسيحي " (٢) في ماليزيا لكي يُنَمِّي نَفْسَهُ بِنَفْسِهِ " بِمُسَاعَدَةِ أُمَّتِهِ الكُبْرَى" ، "وبمُسَاعَدَة البلدان "ذات الطَّابِع المسيحي".
____________________________
(١) النَّهار في 10/01/2010، ص ٦، " ماليزيا: هُجوم على كنيسة رابعة، وكهنة يُطالِبون بضمانات لسلامتهم "، نقلاً عن وكالتي "رويتر" و"أب".
(٢) لقد استعملنا في أواخر السِتِّينات كلمة "المجتمع المسيحي"، وذلك للتعبير عن "الذَّاتيَّة المسيحيَّة" على مُسْتَوى الاجتماع، وعلى التَّكاتُف والتَّعاضُد، وذلك بعد الرَّدّ على عبارة "المجتمع العربي في لبنان" باستعمال العبارة المزدوجة:"المجتمع العربي في لبنان "والمجتمع غير العربي في لبنان".
..........

15/01/2010
إنَّهُ "مُبَلَّط" (عامِّيَّة) في هذا المكان : موجود كالبلاط، لا يَتَزَحْزَح .
..........
"العالم الفرنكوفوني الشقيق" .
"الإخوة في البُلْدَان الفرنكوفونيَّة" .
..........
الموارنة "المَدَنِيُّون" .
الموارنة الإِكليركيُّون .
الموارنة الإِيمانِيُّون .
الموارنة " الاجتماعيّون ".
..........
حَمَدَ : شَكَرَ.
مُحَمَّدُ : الشَّاكِرُ.
الشَّاكِرُ رَبِّهِ.
..........
16/01/2010
" لُغَةٌ ذات طابع مسيحي ".
" لُغَةٌ ذات طابع غير مسيحي ".
........
" كُلُّ طائفة هي" قوميَّة بِحَدِّ ذاتها " .
.........
النَّائِم عائِم بالنَّوم.
عَلَيْه، لا يُوْجَد لَوْم.
إنَّهُ أَفضَل من قَوْم.
واعي، وغاطِط بالنَّوْم (١)
_____________________

(١) " المسيحيٌّون التقليديُّون " الذين لا يَتَحَسَّسون عَظَمَةَ أُمَّتِهِمْ، وضَرُوْرَةَ رَفْعِ اللِواء لمناصَرَتِهَا، ومواكَبَتِهَا ومعاضَدَتِهَا.
..........
مَرْكَزُ المَدافِع
========
نَقْتَرِحُ أَنّ تُتَرجَمُ عِبَارةPlace des canons" " في وسط بيروت "بمَرْكَزِ المَدافِعِ" لأَنّ هُناك أَرْسَلَ الأمبراطور نابليون الثَالِث جَيْشَهُ ومدافِعَهُ بَعْدَ أنْ تَعَرَّضَ المسيحيُّون لهجمات دَمَوِيَّة أفْقَدَتْ الكثير مِنْهُمْ الحياة.
.........

18/01/2010
لكَ سَلامٌ، ولكَ كلامٌ .
..........
" وتَخَطِّي كل المعنويّات الفِتْنَوِيَّة " (١) (الواو والياء ) : الواو يعني الحركة والياء الانتهاء .
____________________

(١) النّهار في13/01/2010 ، ص ٥ ، أحمد قبلان، المقطع الثّاني ، السَّطر الثالث والرَّابع .

.........

Aucun commentaire: